Can a male and female leopard geckos live together?

Yes, this is fine. They will eventually breed though. If you dont want them to breed then you need to seperate them.