How do I officially - legally - renounce Islam in Singapore?

There is no sanctioned central authority in Islam hence either joining or leaving Islam is an individual matter and does not need a legal basis. On the other hand if you were living in a community where the laws as detailed in the Quran were being followed then your status will change for administrative purposes only, in order to apply the social laws accurately in your own benefit.